本文為英文版本的機器翻譯和手動修訂

回顧

四月也沒什麼特別好說的——就是工作、休息、吃飯。

這個月我割了兩次草，還試著在後院野餐兼曬太陽，感覺蠻不錯的。草坪上現在開滿了蒲公英——如果你想擁有完美的公園式草坪，那它們就是雜草；但它們生命力旺盛，看起來還挺有朝氣的。

Check-in

• 這個月有做一些翻譯工作
• SQL 練習該重啟了
• 完成觀鳥清單（給自己一個讚！）
• 證書還沒搞定……
• 幾乎沒出門，五月一定要騎車！

目標

個人

月初的時候，我大概是又得了另一種流感，又花了差不多兩週才慢慢康復。原本打算趁四月銀行假期去巴黎旅遊——在銀行做工，Good Friday 也休假，能排出四天長周末。

一開始我懷疑是在通勤巴士上被傳染的（辦公室幾乎沒人），但後來猜應該是室友傳的——我們共用浴室，而且我們兩人的「流感雷達」都超靈敏，最先倒下，然後整個屋子的人陸續開始咳嗽。

所以我就放棄出島的計劃，決定留在島上。那時想著，也許可以探索一下其他城市。我看到 Killarney 有個很大的國家公園可以健行，重點是附近還有一間鷹獵體驗中心。哇——你可以像個專業人士一樣把獵鷹放在手臂上。

但（用大寫強調）天氣根本不配合。氣象預報每小時都在變，但始終在「陰天、大雨、陣雨」三選一中打轉。到了星期四，預報說都柏林可能有點雲、有點太陽——於是我那份懶惰幫我做了決定，最後就留在本市，滿腔計畫和期待全都落了空。

另一方面，顯然有人在操縱市場，利用職位讓自己跟朋友獲利。長話短說，我的退休金可能有風險。我開始看 YouTube 上的日內交易影片，「吸望」哪天能派上用場。

工作

這個月我開始並完成了一個新專案，這次是另一類的模型。算是學到一些東西（應該吧），而且我終於開始自己動手編輯程式碼了。說實話，我還是不太喜歡這份工作——太混亂、太難讓人投入。但同事人很好，而且雖然薪水離房貸還差一大截，我現在每週仍然只需要進公司一天，還算是不錯的 hybrid 模式。

休閒

沒什麼特別的休閑活動，但我終於開始動手拼那組去年買的蘭花 LEGO，目前進度過半，底座跟葉子已經成型。

胜者即是正义 第一季

9.1

三木律师事务所的菜鸟黛真知子（新垣结衣 饰）为了帮一起谋杀案的当事人洗刷清白，在社长秘书泽地（小池荣子 饰）的指点下，找到了传奇律师古美门研介（堺雅人 饰）。古美门拥有极高的辩护才能，为了赢得胜利不惜使用任何手段，他至今保持着骄人的全胜纪录，也曾经是三木（生濑胜久 饰） 麾下的得意门生。但是5年前的一起事件导致这两大律师界巨擘的决裂。看在巨额律师费的份上，古美门同意出山，他凭借巧舌如簧、颠倒黑白的能力赢得诉讼。在此之后，黛加入古美门的事务所继续作为律师的修行，而接下来一连串的官司又将古美门和三木沉疴已久的旧怨重新摆上桌面。 这也是一场法律和正义的较量……

tv

我還看完了一部日劇（純粹因為太無聊）叫《Legal High （勝者即是正義）》。後來才知道原來是很經典的日劇（李狗嗨）。女主角在網路上很受歡迎，但我實在看不出她的魅力。有人說這部劇在討論「程序正義」與「自然正義」的差異，但我並沒有在劇中看到太多這方面的討論。它更像是在描述律師如何運用法律規則來為自己與當事人爭取利益。我不覺得這不好，畢竟這本來就是律師這個職業的職責。但我會說這一切的前提是「憲政體系必須健全」，否則在一個不尊重法律的環境裡，那一切都只會變成笑話。

我這個月只讀完了一本書，是歐里庇得斯的《在奧利斯的伊菲革涅亞》。那種情感真的強烈又普世——隔著數千年，我依然能感受到主角的悲傷，也忍不住想要問命運「為什麼」。但那種情緒離日常的平凡生活太遙遠了，我也說不上來它究竟在我心中留下了什麼。

期望

唯一最大的目標：**這次能不能考到全本駕照？**我已經預約了正式考試和另外兩堂模擬課，花費也算不小了 😇🙏

除此之外：

• 解鎖一個新的觀鳥地點
• 恢復閱讀習慣
• 繼續看看技術分析
• 要不要挑戰一下「5 am 俱樂部」？

另外就是 5 月可別再生病了……

結語

時間這東西，有時是朋友，有時是敵人。但無論是什麼，我們唯一能做的——就是繼續走下去。